La humanidad
de la HumanidadThe humanity
of Humanity

Morin, libro a libro · Tomo 5. Los grandes temas de El Método 5, uno por cápsula.Morin, book by book · Volume 5. The great themes of Method 5, one per capsule.

Dieciséis cápsulas sobre El Método 5. La identidad humana (2001). No siguen el orden de los capítulos: cada una toma un tema grande del libro, del enraizamiento cósmico al sujeto, de la locura a la poesía, de la sociedad a la era planetaria.Sixteen capsules on Method 5. Human identity (2001). They do not follow the order of the chapters: each takes one major theme of the book, from cosmic rootedness to the subject, from madness to poetry, from society to the planetary era.

1. PórticoPortico
2. 0Seguimos siendo un misterioWe remain a mysteryCuanto más conocemos lo humano, menos lo comprendemosThe more we know about the human, the less we understand itpp. 13–25→
3. La trinidad humanaThe human trinity
4. IDel cosmos a la hominizaciónFrom the cosmos to hominizationEl enraizamiento cósmico y biológico, y el gran despegueCosmic and biological rootedness, and the great take-offpp. 27–37→
5. IILa segunda naturalezaThe second natureLenguaje, mito, magia, noosfera y la inhumanidad de la muerteLanguage, myth, magic, the noosphere and the inhumanity of deathpp. 39–56→
6. IIILa trinidad humanaThe human trinityIndividuo, sociedad, especie: tres términos inseparablesIndividual, society, species: three inseparable termspp. 57–62→
7. IVLo uno múltipleThe one and manyDiversidad inagotable y unidad genérica: la gran paradojaInexhaustible diversity and generic unity: the great paradoxpp. 63–75→
8. La identidad individualIndividual identity
9. VEl sujetoThe subjectEl otro, el sujetamiento y el sujeto ante la muerteThe other, subjection and the subject facing deathpp. 77–90→
10. VILa identidad polimorfaPolymorphous identityEdades, roles, dobles y cavernas interioresAges, roles, doubles and inner cavernspp. 91–106→
11. VIIMente y conscienciaMind and consciousnessEl error es humano, la mente creadora y la consciencia frágilError is human, the creative mind and fragile consciousnesspp. 107–128→
12. VIIISapiens-demensSapiens-demensEl complejo de Adán: razón, afectividad y desmesuraThe Adam complex: reason, affectivity and excesspp. 129–144→
13. IXMás allá de la razón y de la locuraBeyond reason and madnessHomo ludens, lo imaginario, el estado estético y el estado poéticoHomo ludens, the imaginary, the aesthetic state and the poetic statepp. 145–160→
14. XLa soportable realidadBearable realityLos pactos con lo real y las dos voluntades de dominioThe pacts with the real and the two wills to dominatepp. 161–176→
15. Las grandes identidadesThe great identities
16. XILa identidad socialSocial identityEl núcleo arcaico, Leviatán y la megamáquinaThe archaic core, Leviathan and the megamachinepp. 181–225→
17. XIILa identidad históricaHistorical identityEl evento, de la desviancia a la tendencia, y el mito del ProgresoThe event, from deviance to tendency, and the myth of Progresspp. 227–252→
18. XIIIIdentidad planetaria e identidad futuraPlanetary identity and future identityLa doble hélice planetaria, la sociedad-mundo y la metahumanidadThe planetary double helix, world-society and metahumanitypp. 253–294→
19. El complejo humanoThe human complex
20. XIVDespiertos y sonámbulosAwake and sleepwalkingGenes, medio, sociedad e ideas: los caminos de la libertadGenes, milieu, society and ideas: the paths of freedompp. 295–318→
21. XVVuelta a lo originalReturn to the originalEl complejo humano, el misterio y la segunda prehistoriaThe human complex, the mystery and the second prehistorypp. 319–330→

Citas cotejadas literalmente con la edición de Cátedra (Madrid, 2006); cada cápsula indica las páginas de donde sale su tema. Las versiones en inglés de las citas son traducciones libres.Quotes checked word for word against the Cátedra Spanish edition (Madrid, 2006); each capsule gives the pages its theme comes from. English renderings of the quotes are free translations.